Valodas

🈯 Valodu pievienošana un iestatījumi

Rekomendējam veikalu izmantot multivalodu režīmā, lai sasniegtu plašāku klientu loku.
Katrai veikala abonēšanas pakāpei ir noteikts valodu skaits, ko var aktivizēt.

Sadaļā “Valodas” iespējams pārvaldīt e-veikalā pieejamās valodas – pievienot jaunas, rediģēt esošās, aktivizēt vai atspējot tās.

Valodas ietekmē:

• 🛒 veikala satura attēlojumu (produktu nosaukumi, apraksti u.c.),

• 📄 informācijas lapas,

• 📧 sistēmas e-pasta paziņojumus,

• 🌍 klienta valodas izvēli veikalā.

📍 Kur atrast valodu iestatījumus?

No administrācijas paneļa dodieties uz:

Sistēma → Lokalizācija → Valodas

Šeit redzams valodu saraksts ar:

• Nosaukumu

• Kodu

• Secību

• Statusu

• Noklusējuma atzīmi

🔤 Pieejamās valodas un kodi

Valodas kods sastāv no divām daļām:

• pirmā daļa norāda valodu (piemēram, lv – latviešu),

• otrā daļa – valsts vai dialekta versiju (piemēram, lv-LV – latviešu Latvijā).

Čehu (Čehija) — cs-cz
Vācu (Vācija) — de-de
Dāņu (Dānija) — dk-dk
Angļu (Apvienotā Karaliste) — en-en
Katalāņu (Spānija - Kat.) — es-ca
Spāņu (Spānija) — es-es
Igauņu (Igaunija) — et-ee
Somu (Somija) — fi-fi
Franču (Francija) — fr-fr
Horvātu (Horvātija) — hr-hr
Itāļu (Itālija) — it-it
Lietuviešu (Lietuva) — lt-lt
Latviešu (Latvija) — lv-lv
Norvēģu bokmål (Norvēģija) — nb-no
Holandiešu (Nīderlande) — nl-nl
Poļu (Polija) — pl-pl
Portugāļu (Portugāle) — pt-pt
Krievu (Krievija) — ru-ru
Slovāku (Slovākija) — sk-sk
Zviedru (Zviedrija) — sv-se
Ukraiņu (Ukraina) — uk-ua


⚠️ Svarīgi!
Norādiet pareizo valodas kodu sistēmā — pretējā gadījumā automātiskās tulkošanas funkcijas var nedarboties korekti un sabojāt saturu.

➕ Jaunas valodas pievienošana

Lai pievienotu jaunu valodu:

1. Spiediet “+” pogu.

2. Aizpildiet nepieciešamos laukus.

3. Saglabājiet izmaiņas.

⚙️ Valodas iestatījumu lauki

✅ Statuss

• Jā – valoda ir aktīva un parādās administrācijas panelī.

• Nē – valoda nav pieejama.

Ja valoda ir izslēgta, tā netiks izmantota veikala saturā.

🏷 Nosaukums

Valodas nosaukums (piemēram, English, Latviešu, Deutsch).

🌍 Lokalizācija

Valodas saīsinājums (piemēram, lv, en, de).
To izmanto sistēmas iekšējā valodas identificēšanā.

🔤 Ievadi kodu

Starptautiskais valodas kods (piemēram, lv-lv, en-en, de-de).

Šis kods tiek izmantots:

• valodas pārslēdzējā,

• URL struktūrā,

• SEO konfigurācijā.

🔢 Secība

Nosaka valodas attēlošanas kārtību administrācijas panelī, jeblurai sadaļai kur nepieciešams ievadīt informāciju vairākās valodās, lai tā attēlotos internetveikalā.

Mazāks skaitlis = augstāka pozīcija sarakstā.

Šeit redzamajā piemērā Statuss - ''Jā'' ir piešķirts 3 valodām - latviešu, angļu un krievu. Tās attiecīgi attēlojas administrācijas panelī secībā, kas šeit norādīta.

🔄 Rādīt valodas pārslēdzējā

• Jā – valoda redzama klientam izvēlei

• Nē – valoda aktīva sistēmā, bet nav redzama pārslēdzējā klientam veikalā

Šī funkcija ir noderīga, ja valoda vēl tiek sagatavota un nav gatava publiskai lietošanai.

⭐ Noklusējuma valoda

Sarakstā viena valoda būs atzīmēta kā Noklusējuma.

Noklusējuma valodu iespējams nomainīt sadaļā Mans veikals->Vispārīgie iestatījumi->Valoda.

Sarakstā izvēlei tiks piedāvātas valodas, kuras sadaļā ''Valodas'' ir aktivizētas ar Stausu - ''Jā''

⚠️ Svarīgi:

• Noklusējuma valoda ir galvenā sistēmas valoda.

• Ja klientam nav izvēlēta cita valoda, tiks izmantota noklusējuma valoda.

• Ieteicams nemainīt noklusējuma valodu pēc veikala satura izveides, jo tas var ietekmēt SEO un satura struktūru.

🗑 Valodas dzēšana

Valodu iespējams dzēst, taču:

⚠️ Ja valodā jau ir ievadīts produktu vai lapu saturs, tas var tikt zaudēts.

Drošākais risinājums – ja valoda nav nepieciešama, to vienkārši atspējot, nevis dzēst.

🌍 Kad nepieciešamas vairākas valodas?

• Ja tirgojat vairākās valstīs

• Ja mērķējat uz starptautisku auditoriju

• Ja vēlaties uzlabot SEO dažādos tirgos

• Ja klienti runā dažādās valodās

🌐 Jaunas valodas automātiskā tulkošana

Izmantojot WDLINK moduli, importētie produkti tiek automātiski tulkoti brīdī, kad tie tiek ievietoti pirmo reizi.
Tomēr pēc produkta ielādes saturs vairs netiek automātiski atjaunināts — tas nozīmē, ka tekstuālie lauki (nosaukumi, apraksti, specifikācijas u.c.) paliek nemainīgi.

Tas nozīmē:

• Ja pievienojat jaunas valodas, produkti šajās valodās nerādīsies, līdz tos manuāli vai automātiski iztulkojat.

• Tas pats attiecas uz manuāli ievadītiem produktiem vai citu saturu (piemēram, kategorijām, informācijas lapām, konfigurācijām), kas ir saistīts ar valodu.

• Automātiski tiek atjaunināta tikai cena un atlikumi, nevis tulkotais saturs.

⚠️ Svarīgi!
Lai jaunās valodas darbotos arī ar WDLINK integrāciju, valodu izmaiņas ir jāpiesaka atsevišķā atbalsta pieteikumā.